Orientationオリエンテーション
Research funds研究費
Faculty members may be provided with research funds depending on the budgetary policy of your affiliated department/program. The purpose of your research fund, in principle, is to purchase anything related to your research or teaching. Check with your affiliation to ensure proper use of the funds.
教員には、所属する部局・プログラムの予算方針により、研究費が支給されることがあります。研究費の目的は、原則として、研究または教育に関連するものを購入することです。研究費が適切に使用されるよう、所属する部局に確認してください。
External research funds外部研究費
- There are competitive research funds available through Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) and elsewhere. You can read more about JSPS Grants-in-Aid for Scientific Research (Kaken) at https://www.jsps.go.jp/english/e-grants/index.html.日本学術振興会（JSPS）などを通じた競争的研究資金があります。日本学術振興会科学研究費補助金（科研費）については、https://www.jsps.go.jp/english/e-grants/index.html をご覧ください。
- Any kind of external research fund you receive needs to be registered with the university and managed through the university accounting department.外部からの研究資金を受ける場合は、大学に登録し、大学の経理部を通じて管理する必要があります。
(By courtesy of ALESS/ALESA Programs, Center for Global Communication Strategies)提供：ALESS/ALESAプログラム、グローバルコミュニケーション戦略センター